C'est l'hiver au refuge ....